Факультет иностранных языков
Федерального государственного бюджетного образовательного
учреждения высшего образования
«Донецкий государственный университет»
проводит Всероссийскую олимпиадудля учащихся 9, 10 и 11 классов
«Конкурс перевода для старшеклассников “Мои первые переводы”»
Олимпиада проходит в два тура.
Первый тур проводится c15 декабря 2024 г. по 31 января 2025 г.
Второй тур проводится в марте 2025 г. (дата второго тура будет определена в феврале 2025 г.). Формат проведения второго тура – онлайн.
Для участия в первом туре необходимо:
1)ознакомиться с Положением о проведении Всероссийской Олимпиады;
2)пройти регистрацию: заполнить анкету участника и дать согласие на обработку персональных данных по ссылке https://forms.yandex.ru/u/675a955002848fcf4e1de007/
3)выполнить перевод публицистического текста (задание 1) и отрывка художественного произведения (задание 2) с английского, немецкого или французского языков на русский;
4) для участия в номинации «Лучший перевод поэтического произведения» необходимо выполнить перевод поэтического текста (задание 3);
5) все вопросы, возникающие у участников, можно направлять на адрес konkursperevoda.dongu@mail.ru или написать в контакте https://vk.com/id747074927
Примечания:
- на Конкурс представляются переводы, оформленные в соответствии со следующими требованиями: шрифт Times New Roman №14, интервал 1,5;
- победители первого тура определяются путем суммирования баллов за перевод отрывка художественного произведения и публицистического текста;
- выполнение перевода поэтического произведения (задание 3) – факультативно, его выполнение не влияет на прохождение во второй тур;
- работы-плагиаты, а также работы, демонстрирующие машинный перевод (с помощью компьютерных программ-переводчиков), снимаются с участия в Олимпиаде;
- работы участников, не прошедших регистрацию, не оцениваются.
Прием конкурсных работ заканчивается 31 января 2025 г.
Конкурсная комиссия рассматривает представленные работы и проводит их оценивание. Победители 1 тура приглашаются для участия во втором туре. Список победителей будет опубликован на официальном сайте факультета иностранных языков ДонГУ до 25 февраля 2025 г.
Второй тур
Во втором туре участникам предлагается на выбор перевод публицистического или научно-популярного текста с иностранного языка на русский. Перевод проводится в режиме онлайн.
Участник сообщает о выбранном тексте перевода (публицистика или научно-популярный) в письме-подтверждении своего участия во втором туре, после этого ему\ей сообщают дату и время проведения второго тура и высылают ссылку для участия во втором туре.
Участники, приглашенные для участия в очном туре, но не принявшие в нем участия, не могут претендовать на победу в номинации «Лучший перевод публицистического произведения» или «Лучший перевод прозаического произведения», даже если набрали в 1 туре максимальное количество баллов.
Источник Факультет иностранных языков Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Донецкий государственный университет»
Фото Факультет иностранных языков Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Донецкий государственный университет»
Фото Факультет иностранных языков Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Донецкий государственный университет»
Вы можете задать вопрос или оставить комментарий в форме ниже
#ДонГУ
#Олимпиада
#Школьники
#ИностранныеЯзыки
#Победители
#Конкурс
#Перевод
#ОбразованиеПресс
#Анонсы
#Олимпиада
#Школьники
#ИностранныеЯзыки
#Победители
#Конкурс
#Перевод
#ОбразованиеПресс
#Анонсы
